Sejarah Simbol @

Pada tahun 1972, Ray Tomlinson mengirim pesan elektronik pertama, yang sekarang dikenal sebagai e-mail, menggunakan simbol @ untuk menunjukkan lokasi atau lembaga penerima e-mail. Tomlinson, menggunakan perangkat Model 33 Teletype, mengerti bahwa ia harus menggunakan simbol yang tidak akan muncul dalam nama siapa pun sehingga tidak ada yang kebingungan. Pilihan logis untuk Tomlinson adalah "tanda", baik karena itu tidak mungkin muncul dalam nama siapa pun dan juga karena itu mewakili kata "di", seperti dalam pengguna tertentu duduk @ komputer ini.

Namun, sebelum simbol menjadi kunci standar pada keyboard mesin ketik di tahun 1880-an dan standar pada keyboard QWERTY pada 1940-an, tanda @ memiliki sejarah yang panjang sejak digunakan di seluruh dunia. Ahli bahasa mempunyai banyak pendapt kapan pertama kali muncul. Beberapa berpendapat mengatakan simbol ini sudah ada sejak abad ke-6 atau ke-7 ketika penulis Latin mengadaptasi simbol dari iklan kata Latin, yang berarti di, atau ke arah. Ahli-ahli Taurat, dalam upaya untuk menyederhanakan jumlah stroke pena mereka menggunakan, menciptakan ligatur (kombinasi dari dua atau lebih huruf) oleh melebih-lebihkan upstroke dari huruf "d" dan melengkung ke kiri atas "a."

Ahli bahasa lain akan berpendapat bahwa tanda @ adalah pengembangan yang lebih baru, muncul di abad ke-18 sebagai simbol yang digunakan dalam perdagangan untuk menunjukkan harga per unit, seperti dalam 2 ayam @ 10 pence. Sementara teori-teori ini sebagian besar bersifat spekulatif, pada tahun 2000 Giorgio Stabile, seorang profesor sejarah ilmu pengetahuan di Universitas La Sapienza di Italia, menemukan beberapa dokumen abad ke-14 yang asli jelas ditandai dengan tanda @ untuk menunjukkan ukuran kuantitas - bejana, yang berarti jar. Bejana adalah terra cotta kapal berukuran standar yang digunakan untuk membawa anggur dan biji-bijian di antara pedagang, dan, menurut Stabile, penggunaan simbol @ (upper-kasus "A" menghiasi dalam naskah Florentine khas) dalam perdagangan menyebabkan makna kontemporer dari "dengan harga."

Sementara dalam bahasa Inggris, @ disebut sebagai "at sign," negara-negara lain memiliki nama yang berbeda untuk simbol yang sekarang begitu umum digunakan dalam transmisi e-mail di seluruh dunia. Banyak negara-negara ini mengasosiasikan simbol dengan nama makanan atau hewan.

•     Afrikaans - Di Afrika Selatan, itu disebut aapstert, yang berarti "ekor monyet"
•     Arab - The simbol @ tidak muncul pada keyboard Arab, hanya keyboard dalam bahasa Arab dan bahasa Inggris. Kata Arab untuk @ adalah fi, terjemahan bahasa Arab "di".
•     Bosnia, Kroasia dan Serbia - Di negara-negara ini, ini disebut sebagai "Crazy l"
•     Kanton - Di Hong Kong umumnya disebut sebagai "at sign," seperti di Inggris dan Amerika
•     Catalan - Di Catalonia, itu disebut arrova, unit berat
•     Republik - Di Republik Ceko, hal itu disebut zavinac, yang berarti "rollmop," atau "herring acar"
•     Denmark - Hal ini disebut alfa-tegn, yang berarti "tanda-alpha" atau snabel-a, yang berarti "belalai gajah" atau grisehale, yang berarti "ekor babi"
•     Belanda - Sejak bahasa Inggris ada di Belanda, Inggris "at" umumnya digunakan. Namun, Belanda juga menyebutnya apestaart, yang berarti ekor monyet, "apestaartje, yang berarti" ekor monyet kecil "atau slingeraap, yang berarti" monyet berayun "
•     Perancis - Di Perancis, disebut simbol Arobase.Hal ini juga disebut sebagai un komersial, yang berarti "bisnis", enroule, yang berarti "sebuah lingkaran", dan kadang-kadang escargot, yang berarti "siput" atau petit escargot, yang berarti "siput kecil"
•     Jerman - Di Jerman, itu disebut Affenschwanz, yang berarti "ekor monyet" atau Klammeraffe, yang berarti "monyet menggantung"
•     Yunani - Di Yunani, hal itu disebut papaki, yang berarti "bebek kecil"
•     Ibrani - Ini adalah shablul atau shablool, yang berarti "siput" atau shtrudl, yang berarti "strudel"
•     Hungaria - Di Hungaria, disebut kukac, yang berarti "cacing" atau "belatung"
•     Italia - Di Italia itu disebut chiocciola, yang berarti "siput" dan commerciale, yang berarti "bisnis"
•     Jepang - Di Jepang, hal itu disebut atto maaku, yang berarti "di tandai"
•     Mandarin Cina - Di Taiwan itu disebut xiao lao shu-, yang berarti "tikus kecil," lao shu-hao, yang berarti "tanda tikus," di-hao, yang berarti "tanda" atau lao shu-hao, yang berarti "tanda tikus"
•     Norwegia - ". Alpha keriting" Di Norwegia, itu disebut baik grisehale, yang berarti "ekor babi" atau kro / llalfa, yang berarti Dalam akademisi, istilah bahasa Inggris "di" digunakan secara luas
•     Polandia - Di Polandia, itu disebut malpa, yang berarti "monyet." Hal ini juga disebut kotek, yang berarti "kucing kecil" dan s'wini ucho, yang berarti "telinga babi"
•     Portugis - Di Portugal itu disebut arroba, unit berat
•     Rumania - Di Rumania, itu disebut la, terjemahan langsung dari bahasa Inggris "di"
•     Rusia - Rusia secara resmi menyebutnya Kommercheskoe, yang berarti "komersial", tetapi biasanya disebut sobachka, yang berarti "anjing kecil"
•     Spanyol - Seperti di Portugal, di Spanyol itu disebut arroba, unit berat
•     Swedia - Istilah resmi di Swedia adalah snabel-a, yang berarti "batang-a," atau "dengan belalai gajah"
•     Thailand - Tidak ada kata resmi untuk itu di Thailand, tetapi sering disebut ai tua yiukyiu, yang berarti "karakter menggeliat seperti cacing"
•     Turki - Di Turki, sebagian besar e-mailer menyebutnya kulak, yang berarti "telinga"